Comme les pages l'impriment

Les routes imprimées jusqu'à Theizé

Les seules routes imprimées sont en haut de la page des informations pratiques, au-dessus des horaires de 2020. Il y en a deux. Les deux finissent à Theizé. Aucune ne donne un numéro de rue au château.

Depuis Lyon, sortie 37

Pour se rendre à Rapetour depuis Lyon, prendre l'A89, sortie 37, vallée d'Azergues, puis Chessy les Mines, Bagnols, Frontenas et Theizé. La page ne dit pas combien de kilomètres après la sortie. Elle ne dit pas si Chessy les Mines, Bagnols et Frontenas sont des communes à traverser ou des panneaux à suivre. Elle les aligne dans cet ordre.

Azergues est écrit vallée d'Azergues, avec l'apostrophe. La page ne décrit pas la rivière. Elle ne dit pas de quel côté de la vallée se trouve le château. Theizé est le dernier nom. La page ne dit pas « dans Theizé » ou « après Theizé ». Elle s'arrête au nom. Prendre est l'impératif. A89 n'est pas précédé du mot autoroute. Sortie 37 est le seul numéro de sortie de cet itinéraire. Aucune route départementale n'est numérotée ensuite.

Cette route n'est pas répétée sur l'accueil, ni sur la page d'histoire, qui cite Theizé pour le donjon des Viego, ni sur la page du vin, qui cite Theizé pour Jean-François Garlon. Trois pages, trois raisons d'écrire Theizé, aucune carte. La note sur les horaires prend le bas de la même page, là où commencent les tarifs, pas les sorties.

Depuis Paris, l'A6 telle qu'imprimée

Pour se rendre à Rapetour depuis Paris, sortir sur l'A6. La page imprime l puis un guillemet droit puis A6 : l"A6. Elle ne met pas l'apostrophe habituelle. Villefranche Sud suit, avec une capitale à Sud, puis deux points : direction Roanne, puis Frontenas et Theizé.

Roanne est une direction, pas une étape détaillée. La page ne dit pas de quitter cette direction à tel carrefour. Frontenas apparaît dans les deux itinéraires, depuis Lyon et depuis Paris. Chessy les Mines et Bagnols n'apparaissent que dans l'itinéraire depuis Lyon. Theizé apparaît dans les deux. Sortir sur est le verbe. La page ne dit pas de continuer vers Roanne au-delà de Theizé. Elle ne donne pas de durée, ni un péage, ni un parking à l'arrivée.

La page ne donne pas de temps de trajet, ni depuis Lyon, ni depuis Paris. Elle ne dit pas quel échangeur précède Villefranche Sud. Elle ne mentionne pas un péage. Elle ne mentionne pas un parking à l'arrivée. La note sur la saison 2025 ne compense pas : l'accueil n'a pas d'adresse.

Ce qui n'est pas une adresse

Aucune page ne donne une rue, un code postal, un hameau après Theizé. Le formulaire de contact n'a pas de champ où le château écrirait sa propre adresse. Le formulaire des Amis a un champ Adresse, mais c'est l'adresse de la personne qui veut rejoindre l'association, et ce champ n'a pas d'astérisque.

Le plan du site, sur sa page, reprend les liens du menu et ajoute le libellé Heures d'ouverture. Il ne transforme pas ce libellé en itinéraire. Il ne liste pas Chessy, Bagnols ou Frontenas. Ce sont des noms de la page pratique, pas des entrées du plan.

La page de la visite parle d'une façade est d'arrivée. Est est une orientation de façade, pas un itinéraire depuis l'autoroute. La page ne dit pas que l'on arrive par l'est en venant de Frontenas. Elle légende une façade. Cette note ne convertit pas la légende en sens de circulation. Version imprimable, en pied de page, n'est pas une feuille de route. Aucune page ne donne un point de rendez-vous autre que le château, sans rue.

Theizé sur les autres pages

Sur la page d'histoire, Theizé est le lieu où les de Viego s'installent au début du XIIIe siècle pour construire un donjon, sur un fief probablement concédé par les sires de Beaujeu. Ce Theizé-là n'a pas de sortie d'autoroute. La page pratique ne rappelle pas le donjon.

Sur la page du vin, Theizé est le village du viticulteur Jean-François Garlon, fermier des vignes depuis 2009. La page pratique ne dit pas de s'arrêter chez le viticulteur. Elle ne dit pas que la route dessert le clos.

Tarare, sur la page de la dame, est le lieu de naissance d'Andrée Chiarinelli le 30 novembre 1920. Tarare n'est pas une étape des deux itinéraires. La page pratique ne dit pas de passer par Tarare, ni depuis Lyon, ni depuis Paris. Les deux noms restent sur deux pages. Beaujeu est un nom de sires, pas une bretelle. Garlon est à Theizé dans la phrase du vin, pas sur l'A89. La page pratique ne mélange pas ces trois phrases en une seule route. Elle ne dessine pas non plus de carte.

Le menu, et la page qui n'a pas de texte d'origine

Le menu répété sur les pages conservées aligne l'accueil, l'histoire, la dame, les Vieilles Maisons Françaises, la visite du château, la visite du jardin, le domaine viticole, les évènements, les informations pratiques, le livre d'or et le contact. L'itinéraire est sous informations pratiques, pas sous une page route.

Une adresse du site, la location de salle, n'a pas de texte d'origine dans cet archive. La note qui y est publiée le dit, et elle renvoie à l'accueil. Elle ne donne pas un tarif de salle, parce que la page ne l'a pas. Cette note-ci ne l'invente pas non plus. Les seules conditions imprimées d'une venue restent les horaires et les tarifs des deux saisons, plus ces deux routes.

Le bas de chaque page conservée propose une version imprimable et le plan du site, puis les mots Connexion, Déconnexion et Modifier. Ce sont les mots du modèle. Ils ne sont pas une quatrième route. Ils ne donnent pas un horaire de bureau. Le libellé Heures d'ouverture, lui non plus, n'est pas un itinéraire.

Questions fréquentes

Quelle sortie depuis Lyon ?

A89, sortie 37, vallée d'Azergues, puis Chessy les Mines, Bagnols, Frontenas et Theizé. La page ne donne pas de kilométrage après la sortie.

Quelle sortie depuis Paris ?

La page imprime l"A6, avec un guillemet, puis Villefranche Sud, direction Roanne, puis Frontenas et Theizé. Pas de durée.

Y a-t-il une rue et un code postal ?

Non sur ces pages. Theizé est le dernier nom des deux itinéraires. Le numéro de réservation, lui, est plus bas sur la même page pratique, pas dans les lignes de route.